Consejos para el Uso Seguro
Cuando funciona correctamente, la lámpara UV emitirá una luz visible y una luz ultravioleta. Si la lámpara no emite luz visible, no está funcionando correctamente y no debe utilizarse hasta que se haya reparado.
Agitar el agua revolviendo el dispositivo Ultra o sacudiendo el contenedor facilita una purificación uniforme.
Steripen no está destinado a desinfectar el agua que se encuentra por encima de la superficie del agua de un recipiente, como las gotas que se encuentran en las paredes del recipiente.
Steripen no está diseñado para desinfectar las superficies de un recipiente para beber, como el pico de una botella. Asegúrese de limpiarlo siempre con un paño seco antes de beber.
Steripen está destinado para aguas claras y es más eficaz de esta manera; sin embargo, también es posible utilizarlo para el tratamiento de aguas turbias, oscuras o sucias, en caso de emergencia. Duplicando la duración de tratamiento (tratando el volumen de agua dos veces), Ultra puede tratar agua que se podría describir como: «más clara que opaca», «obviamente no clara», «obviamente sucia», «con objetos que se ven a través del agua, pero que son borrosos», o «tan sucia como limonada diluida». Si el agua es menos clara, fíltrela primero con el Pre-filter SteriPEN® o los filtros FitsAll Filter® u otro método para mejores resultados de purificación UV.
Steripen puede utilizarse en recipientes de vidrio, plásticos, cerámicos o de metal, ya que todos absorben o reflejan la luz UV, y protegen de esta manera al usuario de la exposición a la luz UV.
Steripen no fue diseñado para ser utilizado por niños.
Steripen es un dispositivo de alto voltaje. Retirar o forzar el tablero de circuitos electrónicos o el montaje de la lámpara puede causar lesiones o daños.
No abra, exponga, modifique o toque el sistema de circuitos internos; esto puede causar choques de alto voltaje.
No intente eludir el sensor de agua; ésta es una importante función de seguridad.
Al igual que otras lámparas tipo fluorescentes, Steripen contiene una pequeña cantidad de mercurio. Al finalizar su vida útil, por favor deséchelo de manera apropiada.
Steripen no está diseñado para tratar líquidos que no sean agua.
No utilice la lámpara UV como fuente de luz.
No utilizar cerca de la piel ni de los ojos, no introducirlo en los orificios del cuerpo.
No lo utilice en agua con temperatura superior a 120ºF/49ºC.
Como con cualquier otro sistema de tratamiento de agua, tenga siempre un método de respaldo adicional.
Si bien se han realizado pruebas microbiológicas cuidadosamente controladas de todos los productos de
SteriPEN, el uso de SteriPEN en la práctica puede producir resultados distintos de los datos de nuestros análisis de laboratorio.
No utilice el dispositivo de ninguna otra manera que no sean las descritas en este manual.
Preguntas Frecuentes
¿Es incorrecto desenchufar el Ultra antes de que la carga se haya completado?
No. No dañará el sistema de circuitos ni a la memoria de Ultra si lo desenchufa antes de que se cumpla el ciclo de carga.
¿Cuántos tratamientos puedo realizar con una batería completamente cargada?
Aproximadamente 50 tratamientos de un litro.
¿Qué sucede después de utilizar Ultra 8,000 veces?
Ultra mostrará el ícono de la cara triste con una lámpara tachada para indicar que la lámpara ha llegado al final de su vida útil.
La lámpara de Ultra brilla en color violeta en vez de celeste – ¿está funcionando correctamente?
Sí. La luz visible indica que la lámpara está funcionando a pesar del color que brilla.
¿Puedo llevar Ultra en un avión?
Sí. Ultra, así como todos los productos SteriPEN, están permitidos en los equipajes de mano y en los equipajes despachados.
¿Puede la altitud afectar la capacidad de Ultra para purificar agua?
No. La tecnología y el diseño de productos SteriPEN han sido probados y utilizados en el monte Everest durante años.
¿Puedo utilizar Ultra para tratar más de un litro de agua a la vez?
No, no lo recomendamos. La eficacia de Ultra está probada y certificada en volúmenes de hasta 1 litro SOLAMENTE.
¿Qué sucede con los parásitos, como los gusanos y sus huevos? ¿El dispositivo Steripen los elimina?
Debido a restricciones en las pruebas con animales, la eficacia de Ultra no ha sido
certificada contra tales parásitos.
¿Por qué la luz LED roja parpadea y la lámpara UV no emite luz?
Inspecciónelas baterías. Los productos SteriPEN son dispositivos de alta potencia que requieren baterías buenas y fuertes para que funcione la lámpara UV.
Parece que la punta de la lámpara de Classic 3 se estuviera fundiendo, ¿eso es normal?
Lo que ve es un pequeño gota de silicona que se usa como amortiguador para proteger la lámpara.
¿Qué sucede después de utilizar Classic 3 8,000 veces?
La luz LED indicadora de Classic 3 mostrará una luz roja tres veces, luego una luz verde una vez para indicar que la lámpara está agotada. Comuníquese con nosotros para reemplazarla.
La lámpara de Classic 3 brilla en color violeta en vez de azul, ¿está funcionando correctamente?
Sí. La luz visible indica que la lámpara está funcionando, más allá de cuál sea el color con el que brilla.
¿Puedo llevar Classic 3 en un avión?
Sí. Classic 3, así como todos los productos SteriPEN, son permitidos en los equipajes de mano y en los equipajes despachados.
¿Puede la altitud afectar la capacidad de Classic 3 para purificar agua?
No. Los productos SteriPEN han sido probados y utilizados en el monte Everest durante años. No obstante, las bajas temperaturas pueden afectar a las baterías, por lo tanto, mantener el calor antes de su uso.
¿Puedo utilizar Classic 3 para tratar más de un litro de agua a la vez?
No, no lo recomendamos. La eficacia de Classic 3 está probada y certificada en volúmenes de hasta un litro SOLAMENTE.
¿Qué sucede con los parásitos, como los gusanos y sus huevos? ¿El dispositivo Classic 3 los elimina?
Debido a restricciones en las pruebas con animales, la eficacia de Classic 3 no ha sido certificado contra tales parásitos.
¿Se pueden tratar gaseosas con Classic 3? ¿Té helado? ¿Jugo?
No. La luz UV no destruirá con efectividad los microbios en bebidas que no sean agua.
Cuidado y Limpieza
Aunque el compartimiento de las baterías de Classic 3 está diseñado para ser altamente resistente al agua, no es impermeable. No sumerja el extremo de la batería de Classic 3 en agua. El desempeño de las baterías de Classic 3 puede verse afectado a bajas temperaturas. En temperaturas inferiores a 32ºF/0ºC, traslade la unidad cerca de su cuerpo o caliente las baterías antes de usarlas. Si las baterías están demasiado frías, la luz LED indicadora de Classic 3 podría mostrar una señal de batería baja. Caliente las baterías y realice el tratamiento nuevamente. Asegúrese de secar el dispositivo después de cada uso. Mientras no lo utiliza, Classic 3 debe mantenerse en un lugar seguro que esté limpio y seco. No debe exponerse a temperaturas superiores a 120°F/49°C ni menores a -4°F/-20°C. Además, cuando lo guarde durante períodos prolongados, quite las baterías para que no se agoten inadvertidamente. Para limpiar Classic 3, lávelo con un paño y jabón suaves. Enjuague el jabón
Aunque el compartimiento de las baterías de Ultra está diseñado para ser resistente al agua, no es impermeable. No sumerja el extremo del cable USB de Ultra en agua.
Asegúrese de secar el Ultra después de cada uso.
Mientras no lo utiliza, Ultra debe mantenerse en un lugar seguro, limpio y seco. No debe exponerse a temperaturas superiores a 120ºF/49ºC ni a temperaturas inferiores a los -4ºF/-20ºC.
Para limpiar el Ultra, lávelo con un paño y jabón suaves. Enjuague el jabón y seque con un paño limpio y suave.
Cuando no utilice el Ultra por períodos prolongados, recargarlo ocasionalmente (cada 3-6 meses) permitirá mantener la batería en buen estado.
Accesorios Opcionales
¡Encuentre estos otros productos de SteriPEN para aprovechar al máximo su próxima aventura!
¡Ingrese en el sitio www.ferrehogar.es para obtener más información!
Tome agua, pero fíltrela antes.
El SteriPEN FitsAll Filter® puede introducirse en la mayoría de botellas para filtrar hojas, tierra y partículas. Liviano y fácil de utilizar, ayuda a asegurar una óptima purificación UV.
Esté siempre preparado.
Con los cartuchos de de remplazo livianos no tiene que preocuparse más por lo que entra en su agua. El filtro de 40 micrones capta residuos y ayuda a SteriPEN para que sea lo más eficaz posible.
Anatomia del prefiltro
El prefiltro elimina las partículas grandes, como hojas, ramitas, arena y otros residuos para mejorar la efectividad de la purificación UV. No es un método de purificación. Para guardar el prefiltro, inserte el cartucho para el filtro con la ventilación orientada hacia abajo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo. Se ajusta a la mayoría de las botellas con boca ancha, como Nalgene®.
Para mejores resultados, humedezca el cartucho para el filtro antes de llenarlo para mejorar el flujo de agua. Frote la malla con un paño limpio hasta que se sature completamente. Retire el prefiltro antes de beber. La ventilación no debe utilizarse como pico.
FerreHogar: Tu punto de encuentro especializado para los amantes del Outdoor. 